Ritz (tradução)

Original

Shiny Toy Guns

Compositor: Irving Berlin

Se você está triste
E você não sabe para onde ir
Porque você não vai onde a moda senta?
Coloque sobre os ritz
Diferentes tipos de quem veste um dia um casaco
Calças com listras e um casaco cortado
Cabem perfeitos
Coloque sobre os ritz.

Vista-se como um milhonário soldado
Tentando se parecer gary tanoeiro
Super-duper.

Venha, vamos misturar onde há rockfellers
Andando com gravetos ou guarda-chuvas
No mitts deles
Pondo no ritz.

Você viu alguma coisa boa para fazer?
Pra cima e pra baixo da avenida park
Na famosa via
Com aqueles narizes famosos no ar.

Altos chapéis e flechas colares
Spats brancos e muito dinheiro
Gastando cada centavo
Para um maravilhoso tempo.